griser

griser
griser [gʀize]
➭ TABLE 1 transitive verb
[alcool, vitesse] to intoxicate
• se laisser griser par le succès to let success go to one's head
* * *
gʀize
1.
verbe transitif [vitesse, plaisir] to exhilarate; [succès, danger, parfum] to intoxicate

se laisser griser par le pouvoir — to let power go to one's head


2.
se griser verbe pronominal

se griser de — to get drunk on [vin, succès, pouvoir]

* * *
ɡʀize vt
to intoxicate
* * *
griser verb table: aimer
A vtr
1 (exalter) [vent, vitesse, valse, plaisir, aventure] to exhilarate; [succès, pouvoir, danger] to intoxicate; être grisé par la vitesse to be exhilarated by speed; se laisser griser par le pouvoir to let power go to one's head;
2 (enivrer) [odeur, parfum] to intoxicate; être grisé par un parfum to be intoxicated by a scent; le vin m'a grisé the wine has gone to my head.
B se griser vpr se griser de to get drunk on [succès, pouvoir].
[grize] verbe transitif
1. [colorer] to tint
2. [enivrer] to intoxicate
3. [étourdir, exciter] to intoxicate, to fascinate
grisé par la vitesse intoxicated by speed
le luxe ambiant l'a grisé the luxuriousness of the place went to his head
————————
se griser verbe pronominal
(emploi réfléchi) to get drunk
————————
se griser verbe pronominal intransitif
se griser de to get drunk on

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • griser — [ grize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de gris I ♦ 1 ♦ (1718) Rendre gris, un peu ivre. ⇒ enivrer, soûler. Alcool qui grise (cf. Monter, porter à la tête). ♢ Mettre dans un état d excitation physique comparable aux premières impressions de… …   Encyclopédie Universelle

  • griser — 1. (gri zé) 1°   V. a. Terme didactique. Donner une teinte grise. •   Tous les tons [de couleur] compris dans le plan circulaire sont susceptibles de recevoir l addition du noir, ce qui grise ou rabat la couleur, CHEVREUL Comptes rendus de l Acad …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • griser — ou Grisonner et devenir chenu et blanc, Canere, Canescere …   Thresor de la langue françoyse

  • GRISER — v. tr. Faire boire quelqu’un avec excès. De mauvais farceurs s’amusèrent à le griser. Pour peu qu’il boive, il se grise. Il se dit quelquefois des Liqueurs enivrantes, de la fumée du tabac, etc., et signifie Porter à la tête, étourdir. Un verre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • GRISER — v. a. Faire boire quelqu un jusqu à le rendre à demi ivre. Si vous le faites boire davantage, vous le griserez.   Il se dit quelquefois Des liqueurs enivrantes, de la fumée du tabac, etc., et signifie, Porter à la tête, étourdir. Un verre de vin… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • griser — vt. , enivrer ; fig., enflammer, exalter, exciter : grizî (Albanais) / é (Aix) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se griser — ● se griser verbe pronominal Devenir gris, à demi ivre : Se griser avec du whisky. Être comme ivre de quelque chose, s exalter : Se griser d émotions violentes. ● se griser (expressions) verbe pronominal Se griser de paroles, s écouter parler …   Encyclopédie Universelle

  • se vert-de-griser — ● se vert de griser verbe pronominal être vert de grisé verbe passif Se couvrir de vert de gris. ● se vert de griser (difficultés) verbe pronominal être vert de grisé verbe passif Accord S accorde en genre et en nombre (attention …   Encyclopédie Universelle

  • Se griser de paroles — ● Se griser de paroles s écouter parler …   Encyclopédie Universelle

  • vert-de-griser — (se) [vɛʀdəgʀize] v. pron. ÉTYM. 1840, Hugo; de vert de gris. ❖ ♦ Rare. Se couvrir de vert de gris. Var. graphique : 0 (…) des serrures de pacotille autour desquelles vacillent, accrochés à trois clous, d horribles ornements de cuivre gaufré qui… …   Encyclopédie Universelle

  • saouler — soûler [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”